http://asianimprov.at.webry.info/ アジア系アメリカ文化・移民・音楽・映画・本等のブログです。 2012-05-20T19:57:35+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201204/article_1.html お久しぶりです。これは、去年に出たハワイのマウイ島で活動するタイコ集団を撮ったドキュメンタリー映画。彼らの演奏のように、無理のない出来で、好感が持てます。 音楽 移民 映画 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2012-04-04T19:27:25+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201202/article_1.html 労使交渉のもつれで、今年はシーズン自体が消滅するのではないかと囁かれたNBAだが、二か月遅れで(!!)なんとか開始。僕もBSで時々楽しんでいるけれど、なんせ、ジョーダンとかマジックとかが全盛期の頃のファンなので、知っている名前は数人だ。ジャバーもシャックもロッドマンももういない。ヤオ・ミンも中国へ帰ってしまった。コービー・ブライアントの気まぐれなプレイは相変わらずやな、とか独り言を口にしていたら、なななんと、ジェレミー・リンというアジア系の選手が突如降臨したではないか。バスケット・... 日記 移民 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2012-02-16T19:09:03+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201201/article_4.html ちょっと必要があって入手した本。出版ホヤホヤの研究書で、最近の出来事までフォローされているのがありがたい。アジア系アメリカ運動とは、60年代から70年代のアジア系アメリカ人による反体制運動のこと。本書は、黒人の公民権運動に触発されたアジア系アメリカ人やその社会が多数派エスタブリッシュメントに対して抵抗した時代を「再考」しようという試みである。 書評 歴史 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2012-01-25T19:57:59+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201201/article_3.html これはTom Russellというカリフォルニア生まれのシンガー＆ソングライターが書いた曲で、歌っているのはトム・パクストン。言わずと知れたフォーク・シンガーだ。いや、「言わずと知れた」というのは言い過ぎか。トム・パクストンと聞いて「ははぁ～」とわかるのは、60年代から70年代に米国のフォークを聞いていた人たちだろう。 歴史 音楽 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2012-01-18T18:41:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201201/article_2.html 大阪の中古レコード店で見つけたピート・シーガーのライブ盤LP。調べてみると、完全版がCDで出ているが、手頃な値段だし、歌詞、対訳、解説（中村とうよう）付きの日本盤なので、入手した。1963年の6月にカーネギー・ホールで録音されている、ということは、ワシントン大行進の二カ月ちょっと前で、要するに、キング牧師の有名な"I have a dream"の演説があった二か月ちょっと前ということ。 アルバム 歴史 音楽 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2012-01-09T12:37:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201201/article_1.html 2009年に出版されたハ・ジンの短編集"A GOOD FALL"の邦訳書がこれ。苦渋に満ちた、しかし、悲喜劇のような12の物語が収められている。場所はニューヨークのチャイナタウン「フラッシング」。大学院生や高学歴の登場人物が多いが、ブルーカラーや僧侶、中国から出てきた老母なども重要な役割を果たしている。中国生まれもいれば米国生まれもいる。名前を偽る謎の女性もいるし、名前も姓も変えてほしいと嘆願する中国系の子供たちも出てくる。 書評 文学 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2012-01-03T01:09:27+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201112/article_6.html シアトルの航空会社を早期退職し病の妻を看取ったヘンリーは、絶望の淵にいた。そんなとき、戦時中収容所に移送されることになった日系人が密かに運び込んだ荷物が地下から40年ぶりに発見され、騒然としているホテル横を通りかかる。目に飛び込んできた鯉の絵の傘…ケイコのだ!脳裡には、戦争のため離ればなれになった初恋の日系少女の面影が鮮やかに蘇り…。全米110万部のベストセラー。2010年アジア・太平洋文学賞受賞。【「Book」データベースより】 書評 文学 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-12-30T23:37:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201112/article_5.html 東日本大震災ベネフィット・コンサートで、LAのキンナラ・タイコとLAの近くのアーバインに本拠を置くインド舞踊団が来日。最後のコンサートが奈良市で今日開催された。インド舞踊、舞楽、雅楽、太鼓と、バラエティに富んでいるだけでなく、北米のタイコ音楽をその創世記から牽引してきた自信が感じられる堂々とした公演であった。マサオ・コダニ師の存在は大きいが、ジョニー・モリ（下写真）、ジョージ・アベ、クリス・ヤマシタ、ドナ・エバタたちの実力があってこそだろう。 音楽 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-12-27T20:59:01+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201112/article_4.html 作詞：寺山修司、作編曲：渋谷毅。ザ・シャデラックスは60年代から70年代に結構人気があったフォーク／コーラスのグループ。但し、この曲のことはまったく知らなかった。渋谷さんの作編曲ということで、YouTubeで探したら出てきたので載せてみる。 音楽 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-12-24T17:16:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201112/article_3.html 米国屈指の伝統あるタイコ集団"KINNARA TAIKO"が、雅楽、舞楽、インド舞踊のグループとともに、日本をツアーします。東日本大震災の被災者のためのベネフィット公演とのこと。関西は奈良市の学園前だ。うーん、行きたいな、でも、平日やな。(-.-) 音楽 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-12-16T11:47:48+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201112/article_2.html アジア系アメリカ人たちが自分たちのメディアを持つのは1980年代初頭だとハマモト教授（UC Davis)のこの論文に書いてある。むろん、移民一世たちが母国語で作った新聞はあったが、ここでの＜アジア系アメリカのメディア＞とは、二世以降の世代が、英語で、自分たちが作品を制作発表するための自前のメディアのことだ。 書評 アジア系アメリカ 映画 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-12-13T19:54:42+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201112/article_1.html ネットオークションのおかげで、作曲したご本人も忘れていた、という以前に、リリースされていたことすら知らなかった（爆笑）レコードが「発見」される時代になった。実際、渋谷さんご自身が作成されているディスコグラフィーにもこの盤は掲載されていないのだ。（笑） 音楽 映画 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-12-10T09:21:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201111/article_1.html ロック、ジャズ、ブルース、ファンク、ヒップホップ…音楽シーンの中心であり続けたそれらのサウンドは、十九世紀以来の、他者を擬装するという欲望のもとに奏でられ、語られてきた。アメリカ近現代における政治・社会・文化のダイナミズムのもとその“歴史”をとらえなおし、白人/黒人という枠組みをも乗り越えようとする、真摯にして挑戦的な論考。（本の内容紹介より） 書評 歴史 音楽 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-11-27T12:01:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201110/article_1.html 事情でしばらくお休みしていたが、ゆっくり再開します。さて、CDが棚から出てこないせいで再開・・じゃない・・再会したのがハワイのアウディ・キムラ。紛失した1983年のデビュー作（上写真）がなんと日本で出ていたことをMさんから教えていただき、奇跡的に再入手。おまけに、未聴だった二枚目（下写真）までゲット。「ゲット」なんてのは死語か。（苦笑） アルバム 音楽 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-10-30T21:00:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201108/article_3.html YOKOHAMA, CALIFORNIAのHOT AUGUST MORNINGは次の一節から歌に入る。メロディーを歌う女性ボーカルはサム･タキモト。なお、リーダーのピーター･ホリコシ、マイケル・オカガキ、そしてサム･タキモトがYOKOHAMA, CALIFORNIAのオリジナル・メンバーで、LP録音時にロバート・キクチ―Yngojoとキース・イノウエが加わっている。LPではホリコシ―タキモトのラインの穏やかで内向的な楽曲と、フィリピン系と日系をルーツに持ち、多文化主義を打ち出すキク... 歴史 音楽 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-08-10T20:03:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201108/article_2.html 8月16日 （火） 午後6時00分～6時43分　BSプレミアム 日記 歴史 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-08-09T19:07:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201107/article_7.html 既に何度か紹介しているサンフランシスコ・ベイ・エリアの日系三世たちがメンバーのYOKOHAMA, CALIFORNIAのアルバムだが、宮田信さんが米国で元リーダーのピーター・ホリコシと会い、歌詞付きのライナーノートまで入手してくれた―なんという行動力！―おかげで、このところ、歌詞とにらめっこしながら楽曲に耳を傾けている。 歴史 音楽 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-07-28T23:20:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201107/article_6.html この、陰鬱で、Gloomyで、更に高温多湿で台風まで来る2011年の7月に、よりにもよってカズオ・イシグロの長編小説『わたしを離さないで』を読むことはない。実際、読み進めてすぐ、「あ、こらアカンわ」と、放り出しそうになったし、これを友人に勧める気にはならない。しかし、ある理由で、最後まで読んだ。そして疲れた。 書評 文学 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-07-19T22:18:47+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201107/article_5.html ハリウッドでも活躍する俳優の渡辺謙さん。謙さんが、リポーター・インタビュアーとして昨年から取材・制作に取り組んできたスペシャルドキュメンタリーが、この番組です。 歴史 移民 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-07-18T12:16:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201107/article_4.html 亡くなってから初めてCD化されるのもどうかと思うけど、このアルバムは、下記のように、渋谷さん自身も気にいっているし、実際、素晴らしいと、僭越ながら、私も思う。４曲目のタリラリ・ブルースや、８曲目のBody and Soulも楽しい。とても自由だ。 アルバム 音楽 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-07-11T19:26:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201107/article_2.html 「キャンディーズ特集」に惹かれて買ったレココレ誌で思いがけない記事に出会った。ジョージ・カックル氏は鎌倉生まれの米国人。現在、50代半ば。日本で音楽プロデューサーやラジオ・パーソナリティを務める人で、レココレ誌に＜＜アメリカン・ロック・リリック・ランドスケイプ＞＞（ロックの歌詞から見えてくるアメリカの風景）というコラムを持っている。今号はCCRのLodi（ローダイ）という古い曲がテーマだが、歌詞の解説だけにとどまらず。話は、サンフランシスコの遥か東に位置するカリフォルニア・デルタと... 音楽 移民 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-07-10T13:08:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201107/article_1.html 空模様の縫い目を辿って 日記 音楽 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-07-06T20:30:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201106/article_8.html 30分足らずの時間で４人（主に３人）の人生を説明することは無謀であった。それがたとえ人生のほんの一瞬に過ぎない数年間であれ、移民の子弟が日本と関わりを持った時期に絞ったとはいえ・・だ。 歴史 移民 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-06-27T21:24:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201106/article_7.html 初めてハワイに行った頃だからウン十年前になるが、ホノルルで銀行に入ったら、働いている人が全員お揃いのデザインのアロハを着ていた。確かオレンジ色の柄だった。その印象は強烈で、今も「アロハシャツ」と聞くとハワイの銀行員を思い出すほど。 歴史 移民 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-06-21T20:10:50+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201106/article_6.html 武居熱血。この山口県からハワイに移民した人物は、ホノルルのリバー街で呉服店を営みながら、ハワイ諸島全島を歩き、各地に散らばる日本人移民たちの住む町の地図を書き、写真集を出版し、おまけに絵葉書まで売っていた。とても面白い吾人である。自分の職業を「弁士」と呼んでおり、なにか事が起きれば人前に立って弁舌をふるったのであろう。 歴史 移民 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-06-20T20:42:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201106/article_5.html 泥縄式で、ハワイ移民関係の本を漁っている。これはライフ・ヒストリー研究、いわゆる、質的研究というジャンルに入るもの。明治25年福島県生まれで、14歳のときにハワイに出稼ぎ移民した渋谷正六氏と著者との「共作」だ。「聞き書き」ではない、と著者が明言しているので、そうではないのだろうが、私にはなんともいえない。方法論っていうのはややこしい。自然科学ならまだしも、社会科学で客観性を担保しろと要求するのは無理な注文だろう。この本でも、著者が渋谷正六氏と同じ東北地方の出身であることが著者と渋谷... 書評 歴史 移民 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-06-11T20:57:45+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201106/article_4.html 理屈こねこね状態が嫌で、昨日の記事を削除。ハワイと日本のことを、自分のご先祖様を介してなんとかつなごうと、ああでもないこうでもない、と考えているのだが、「人間は考えても無駄である」という土屋賢二対談集の題名に賛同したくなる毎日。あ、「asianimprovは考えても無駄」なのか。悪かったな！ 音楽 移民 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-06-07T19:57:50+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201106/article_2.html ワイパフ(Waipahu)とは、ハワイの現地語で「水のわき出るところ」という意味だ。オアフ・シュガー・カンパニーが19世紀末に製糖工場を稼働させるまで、取り立てて目立つ町ではなかった。いや、町というより、村だったろう。サトウキビ畑耕地になる以前には、中国人移民が水田で米作をしていたという資料もある。 歴史 移民 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-06-05T20:22:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201106/article_1.html 某公立図書館にこの本があると知り、出かけた。司書さんが閉架から持ってきてくれたのは分厚い紙でできた横長の大きな書籍であった。 歴史 移民 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-06-05T10:17:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201105/article_4.html 「大学は出たけれど」、新興宗教ブーム、10銭均一売り場……「暗い時代」の明るい日常生活 歴史 移民 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-05-27T22:26:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201105/article_3.html これは武居熱血が出した『布哇一覧』(1914)という本にあるハワイのオアフ島ワイパフ町の住宅図である。I先生から頂戴した貴重な資料で、中央に南北に通っている道の西側に「加藤商店」とあるが、これが私の曾祖父が営んでいた雑貨店である。武居熱血（凄い名前！）は、今でいうジャーナリスト＆著述業をしていた人で、元々は商家の息子らしい。このような詳細な住宅地図（今ならZ社の住宅地図）を作って出版したのは、このような情報を欲していた日本人移民が多かったからだろう。契約移民は終わっていたし、ハワイ... 歴史 移民 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-05-22T20:17:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201105/article_2.html このブログでは移民についての話題が少なくない。それは私のひいじいさんが（←また書いてる）かつてハワイに移民していたという事実に起因しているけれども、それだけが理由ではない。私は文化に惹かれる。文化は人の移動と定住の間のダイナミクスにより生まれる。アジア系アメリカも、多文化主義も、日系人うんぬんも、人が移動することに密接に関係している。それが或る特定の時代に集団的に行われ、移住した先の国で集住した（コミュニティーを形成した）場合、その当事者たちは移民と呼ばれるわけだ。これは移民を研究する側の... 歴史 移民 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-05-16T20:22:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201105/article_1.html 何年か前にこのブログでも取り上げた曲。動画サイトで発見したので、紹介したい。とても貴重な音源。 音楽 移民 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-05-14T10:24:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201104/article_6.html “The Best of Grateful Crane, A Benefit for Japan Relief” 音楽 演劇 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-04-30T09:45:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201104/article_5.html 質的研究というのは、要するに、個人へのインタビューから収集されたものを材料にした方法で、だったら、ふつうの人が日常生活でしばしばやっていること―他者への質問や他人との会話―とどこが違うのか、という疑問がわく。それで、『ライフストーリー分析　質的調査入門』（学文社）というテキスト（上写真）をいま読んでいるのだが、疑問がわく以前に、私が行うことになっている「報告」は、ライフストーリーですらないこと、つまり、質的研究ではないことに気がついた。なにを今更だが、これで、ライフストーリーという... 歴史 移民 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-04-28T19:24:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201104/article_4.html 聴こえる音楽と奏でる人が違うことがある。要するに、その人そのものが音になる人とそうでない人がいて、ステージに上がった瞬間に別人格が現れるのも、映画みたいで悪くはないが、あざとい場合がほとんどだ。その人が歩く速度で、喋るリズムで、音楽が出てくると、なんていうのか、その音楽も、奏で歌う人も、両方信じられるような気がする。しかし、ミュージシャンにとって、これは怖いことかもしれない。顔を使い分けないということは、いつも素顔だということだ。 アルバム 音楽 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-04-25T20:53:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201104/article_3.html ヒップ・ホップをCDというパッケージでどうこう言うのは筋違いだろうが、CDで出すちゅうことは「CDというパッケージでも伝えられるようにしたから聴いてみてくれ」という前提があるのだろうし、実際、このSHINGO☆西成の"ING"は「聴かれることに耐える」ので、飽きない。 アルバム 音楽 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-04-12T21:51:58+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201104/article_2.html 演歌を聴いたことのない中国系アメリカ人に英語で演歌を説明できなかったという思い出がある。なんでそんな話題になったのか覚えていないが、相手はミュージシャンじゃないし、日本の大衆音楽も知らない。真っ青になった。音楽を言葉で説明するのは不可能だと言ってしまえばそれでお終いだ。しかし、音楽それ自体ではなく、どんな背景を持つ音楽かくらいは英語で説明はできる。宮廷の音楽なのか伝承された民謡なのか、何時代の音楽なのか・・。たぶん僕もそういうふうに演歌を説明しようとしたのだ。しかし、英語にならない... 書評 音楽 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-04-09T18:27:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201104/article_1.html 「音楽なんて、なんの役にも立たんのよ」と吐き捨てたら身も蓋もないし、だけど、「音楽で元気に！」なんて、そんな簡単に言いなさんな、と怒ったりの毎日。なにが「頑張れ！」やねん。充分頑張っとるわ。見たらわかるやんか。涙がこぼれたら、それがほんまもんの感情ちゅうもんや。 音楽 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-04-08T20:06:13+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201103/article_9.html 偉そうなことは言えないが、今回の災害は、その規模の巨大さに原発事故が重なり、今までにないほど海外で頻繁に報道され、議論されていると僕は感じている。 アルバム asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-03-27T09:37:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201103/article_8.html 大天災＋大人災の前に、こころが、「嶋々や千々にくだけて夏の海」（芭蕉）の日々だが、当ブログは別に「自粛」はしない。今日もブログ主の「うだ話」を聞いていただく。不謹慎だと感じた方は別のサイトに移動して下さい。あ、「うだ話」というのは大阪弁で「意味のないことを喋る」という意味です。 書評 歴史 文学 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-03-26T21:01:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201103/article_7.html ケーブル・テレビというのはいまいち苦手で、特にディスカバリー・チャンネルというのは、別名「ミリタリー・チャンネル」と呼ばれるほど「米国人はいかに武器が好きか」がわかるプログラム構成だが、もうひとつの柱は歴史と地球物理学、理論物理学なのかもしれない。 日記 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-03-22T21:24:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201103/article_6.html ブログ主はこの会社のことはまったく知らないしメールマガジンに登録した覚えもないのに、下記のようなメールが届いた。一応、サイトを覗いてみると、一生懸命、醤油や味噌を作っている会社らしい。 日記 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-03-20T09:15:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201103/article_5.html はぁ・・・・・・・とため息ばかりの一週間でしたが、まだまだ。これから。 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-03-19T17:51:09+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201103/article_4.html 季節外れは承知の上で、ハワイのオアフ島、アイエア本願寺でのボン・ダンスだ。 音楽 移民 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-03-17T22:18:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201103/article_3.html 下記のメールが知人から届いた。しかし、知人の友人には「関西電力に勤務している友人」はいないはずだ。ということは、知人は、どこの誰から来たメールか不明のまま、下記のメールを「善意のチェーンメール」だと思い、そのまま自分のケータイのメールアドレスにある友人知人にばらまいたわけだ。その中に僕がいた。 日記 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-03-14T17:44:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201103/article_2.html 同時に何冊かの本を読んでいたら肩がこった。目が疲れ、首も痛む。「虻蜂取らず」とはこのことか。そういえば、先日、NHK-BSの番組で、禅宗の僧侶で作家の人が、「壁にぶつかったら乗り越えようとせずに横に歩け。そうしたら壁が消えることがある」という、ブログ主にとって実に都合のよい（笑）箴言を口にしていた。横に歩けばCDに当たる。でも、これって、単なる自己愛やん。自己愛のオッサン。最低やな。（苦笑） アルバム 音楽 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-03-05T20:07:56+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201103/article_1.html 『歌う国民』唱歌、校歌、うたごえ　渡辺裕 著　という本を半分読んだところだが、なかなか面白い。かつて、音楽は芸術ではなく極めて実際的で身体的なツールであったこと、唱歌と童謡との微妙な関係、明治以降の近代化と西洋音楽、日本の伝統とは何か、等々、歌にこだわることで私たちが知らなかった「古くて新しい景色」が次々と見えてくる。くどさが気になるとはいえ、膨大な資料と史料を駆使した研究で、説得力がある。下記は出版社が付けた解説だ。 書評 歴史 音楽 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-03-04T22:32:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201102/article_10.html 予備知識なしで見てきました。映画「英国王のスピーチ」。上の予告編だけでは、なにやら奇妙な方法で治療している言語治療士と国王のハナシと思い込んでしまうかもしれませんが、決してそうではありません。ジョークで何度も笑ったものの、正攻法の映画ですし、そんな昔の出来事でもないし、なんせ、対象は英国の王室です。今のエリザベス女王を描いた作品もあるくらいですから、そのお父上が映画になっても不思議はないものの、この作品のテーマは国王の吃音です。よく映画にできたなぁ、と思います。 歴史 移民 映画 asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-02-27T18:39:00+09:00 http://asianimprov.at.webry.info/201102/article_9.html 2009年の暮れにご子息のSojiさんから手渡しでいただいた詩集。既に発表された作品も収められているるが、違和感は全然ない。ヒロシ・カシワギ(Hiroshi Kashiwagi)という名前を知ったのは○十年前の学生時代のこと。アジア系アメリカ人が出していた雑誌に詩が載っていて、それは、日本の現代詩のような難解なものではなく、「とつとつと語る」ような、不思議なリズムの英語で書かれていた。ヒロシ・カシワギが一世なのか、二世なのか、もしかして日本人なのか、わからなかった。 書評 文学 アジア系アメリカ asianimprovのアジア系アメリカ雑記帖 2011-02-24T21:04:00+09:00